<< 绝望主妇 第5季 第05集>>
-
1. Surprise!
惊喜。
-
2. You think you can screw with me? Uhh!
你别和我耍花招。
-
3. Moments before she was to leave for the party,Gabrielle Solis was at her mirror,halfheartedly putting the final touches on her lips.
去派对之前，加布丽尔·索利斯在镜子前，心不在焉地涂着口红。
-
4. You see, a problem had come to her attention...
她遇到了一个。
-
5. Damn.
该死。
-
6. One she couldn't gloss over.
不可回避的难题。
-
7. Mommy, what are you doing?
妈妈 你在做什么。
-
8. Uh, well, mommy has a friend who visits her every month,and she's late, and that's bad.
妈妈每月都会有个朋友来访，现在还没来 这很糟。
-
9. Why? Because she's the one who assures me
为什么 因为她的到来。
-
10. that you won't get a baby brother or sister. But I want a little brother.
可以确保你不会再有个小弟弟或者妹妹 但是我想有个小弟弟。