<< 绝望主妇 第5季 第05集>>
-
1. So is this why you missed the lunch last week
这就是你上周没去午餐会的原因。
-
2. and the braverman bar mitzvah?
还有布雷福曼的成人礼。
-
3. I can't help myself, all right?
我控制不了自己 行了吧。
-
4. My husband's gone. My son's gone.
我丈夫走了 我儿子也离开我。
-
5. I have nothing left.
我什么都没有。
-
6. No, actually, you have a lunch for 40 in 3 hours,and I'm not letting you out of it. Oh, Katherine, please.
不 3小时后你有一个40人的午餐会，我不会让你缺席 凯瑟琳 求求你。
-
7. Okay, so you have a void in your life.
好吧 你生活空虚。
-
8. Welcome to the club. Don't fill it with wine.
欢迎加入我 别用酒填补空虚。
-
9. Fill it with work, with accomplishments.
用工作 用朋友。
-
10. Just think about the woman you could be
想想奥森回来后。