<< 绝望主妇 第5季 第06集>>
-
1. You know, I-I wish that I could say it was just rotten luck,but...
你知道 我多么希望把它看成是我运气不好，但是。
-
2. I just am thinking that...
我想。
-
3. I can't do this.
我做不到。
-
4. You can't?
你做不到。
-
5. I-I never even had a real girlfriend before I met you.
遇到你之前我从没交过女朋友。
-
6. I didn't want one.
根本不想有。
-
7. And the first time I try to commit, bam! I get smacked.
第一次投入感情 我就被爱冲昏了头。
-
8. Look, I don't even know where we are anymore. Wow.
我们是怎么了。
-
9. We really messed this up, didn't we?
我们常常搞杂 不是吗。
-
10. Pretty much, yeah.
是啊 太多次了。