<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. You're more than "like" fired.
你已经被解雇了。
-
2. You're fired. And, of course, we want our money back.
你被辞退了 当然 我们要拿回我们的钱。
-
3. Uh, I don't have have it. I spent it.
我没有了 都花了。
-
4. Well, then I suggest you return your purchase.
那我们建议你把东西退了。
-
5. Do you have a receipt?
有收据吗。
-
6. Yeah. Yeah, like pot dealers give receipts.
有 小贩们都会给小票。
-
7. Well, you've just covered yourself in glory on this one.
这点上你做得还不错。
-
8. Just... please, don't tell my parents.
但 求你们 不要告诉我父母。
-
9. I'll get you the money. I promise.
我保证 把钱还给你们。
-
10. Can you believe it? A thief and a pothead!
你能相信吗 小偷加瘾君子。