<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. Just wanted to see if you needed anything before I go off to bed.
只是想知道我睡觉前 你们还有什么需要的。
-
2. No, we're good. Sure you don't want to order Margarita number 12?
不用了 很好 确定不要12号鸡尾酒了吗。
-
3. You sure you don't want to shut your piehole?
唠叨够了没。
-
4. It's so cute, how you two bicker.
你们俩斗嘴真可爱。
-
5. Carlos, how do those pajamas fit you?
卡洛斯 睡衣合适吗。
-
6. They're perfect.
很合身。
-
7. I-I hope your nephew doesn't mind that I was wearing 'em.
希望你侄子别介意我穿他的衣服。
-
8. He'll never know. We're estranged.
他不会知道的 我们不怎么联系。
-
9. Oh. Okay.
好吧。
-
10. Anyway, we're good. So have a nice night.
我们很好 晚安。