<< 绝望主妇 第5季 第07集>>
-
1. Well, he called and asked how you could prove it,and I said, "we've got a surveillance tape, scuzzball."
他打电话问你有什么证据，我告诉他 我们有监控录像。
-
2. Well, uh, guess who stole the surveillance tape last night.
猜猜昨晚谁偷了监控录像。
-
3. That does it. We're pressing charges.
我们正在起诉他。
-
4. Uh, you... you might want to hold off on that,because according to Charlie,the surveillance tape is also a sex tape.
现在你可能不想那么做，因为据查理说，那监控录像也是段性爱录像。
-
5. What?
什么。
-
6. Yeah, he said it shows a couple really going at it.
他说画面上有两人在做爱。
-
7. So...
所以。
-
8. Any idea who those crazy kids might be?
知道那俩人是谁吗。
-
9. Oh, dear god.
天哪。
-
10. Yep. Kinda thought so.
是有点抓狂。