<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. Why would I pay someone to do work that gives me such joy?
如此愉悦身心的事 何必付钱请别人做。
-
2. Now who wants a little snack?
来点零食吗。
-
3. Oh. Bree, the idea was
布里 基本想法是。
-
4. for me to spend a typical day with you.
跟你一起过平常的一天。
-
5. Mm. So this is legit?
这可太正统了。
-
6. You're really this Donna Reed housewife from the '50s?
你也太像50年代的主妇了。
-
7. You say that like it's a bad thing.
你说起来像是什么坏事。
-
8. I think that decade had a lot to recommend it.
我认为那个时代有很多地方值得学习。
-
9. Mm, people had values then...
人人都有价值观。
-
10. Values this family strives to uphold.
价值观支撑家庭发展。