<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. Listen, uh, I don't want to, uh, uh, sound rude or anything,but this is really a-a moment that's meant for two.
听着 我不想无礼或者怎样，但是这宝贵时刻是属于二人世界的。
-
2. Right! Right.
对 太对了。
-
3. You mind easing away so I can dance with my daughter?
你介意去休息一下让我和我女儿跳会舞吗。
-
4. Mm, Susan?
苏珊。
-
5. What are you doing?
你在这干嘛。
-
6. I'm... just movin' to the music.
我只是跟着音乐 翩翩起舞而已。
-
7. Mm, yeah. You're coming with me.
那好 你跟我过来一下。
-
8. Uh, no. No. No, no.
不 不 不。
-
9. No! No, no, no! Oh, all right!
不 好吧。
-
10. But no matter what he asks you, promise me you'll say "no."
不管他对你说什么 你要答应我要对他说不。