<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. By the time Carlos gets his eyesight back,you are gonna be looking hot...
卡洛斯重见光明之时，你就能重拾火辣的身型。
-
2. Or hot-ish.
或者 有点性感。
-
3. Really? I mean, do you think I could pull this off?
真的吗 你认为我可以把这一堆甩掉。
-
4. Of course,even though I still think you're beautiful just the way you are.
当然可以，即使那样 我仍认为你是本色美。
-
5. You gonna start that crap again?
你又要开始了长篇大论了吗。
-
6. I don't believe it.
我不相信。
-
7. Tom, I was 6 feet away.
汤姆 我就在旁边站着。
-
8. Porter looked Warren schilling in the eye and said,"you're dead. I don't care what it takes. You're dead."
波特瞪着沃伦·希林 然后说，"你死定了 不管付出什么代价 你死定了"。
-
9. That doesn't prove a thing.
那并不能证明什么。
-
10. And... and... and I'm sure he didn't mean it.
我确信他只是随便说说。