<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. Okay, look. Mommy needs to lose a few pounds,and it's not easy eating healthy with you two in front of me,scarfing down all the good stuff.
好的 看着我 妈妈需要减肥，跟你们两个一起吃健康食品对我来说很不容易，赶快把这些美食吃光吧。
-
2. So what do you say? You want to help mommy be beautiful again?
别多说了 你们不想让妈妈变漂亮吗。
-
3. No.
不。
-
4. You got a lot of nerve. Part of the reason I'm on this diet is
放肆 我节食的部分原因是。
-
5. because carrying you 2 brats for 18 months made mommy fat!
18个月来抚养你们两个家伙让妈妈变胖了。
-
6. And you with the head... You ruined me!
你搞搞清楚 你毁了我。
-
7. So this is how it's gonna go down.
只有这样我才能减肥。
-
8. You're gonna eat fish with mommy and you're gonna like it.
你们跟我一起吃鱼 然后享受美食。
-
9. Got it?
明白没。
-
10. Thank you.
谢谢。