<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. Dr. Daniels just had a cancellation.
丹尼尔医生有个手术被取消了。
-
2. He can fit you in next Friday.
他能把你的手术安排到下周五。
-
3. Friday?! But you said it would be at least a month.
周五 你说至少要一个月之后。
-
4. I mean, that's so soon.
我是说 真快啊。
-
5. So? Friday's great.
周五非常好。
-
6. Okay, I didn't wanna have to say this,but you should never have surgery on a Friday.
我本不想这么说，但永远别在周五动手术。
-
7. The surgeons are thinking about the weekend.
外科医生在盼望这周末。
-
8. They're all distracted.
他们会分心的。
-
9. Next thing you know, you come out of the O.R. still blind
等回过神来 被抬出手术室时你还是瞎子。
-
10. and missing your right leg.
还丢了一只右腿。