<< 绝望主妇 第5季 第09集>>
-
1. Uh, oh, well, then you shouldn't drink this,because the chamomile actually, uh,counteracts the effect of the sleeping pill.
那就别喝了，因为甘菊其实，会中和掉安眠药的效用 -什么时候。
-
2. Since when have you become such an expert on chamomile?
你对甘菊那么有研究。
-
3. Well, the point is, we shouldn't risk it.
重要的是 别冒无谓的险。
-
4. Fine. I just know I need my sleep tonight.
好吧 我今天需要好好睡一觉。
-
5. Hmm. Mm. That's it.
就是这样。
-
6. We'll finish that thought tomorrow.
明天我们再谈。
-
7. I, um, don't suppose
我不能指望。
-
8. you'd tell Porter something for me, would you?
你会帮我带口信给波特 对吗。
-
9. I know this is probably the last thing you want to hear,but... I do love your son.
我知道你万分不愿听到这句话，但 我真心爱你的儿子。
-
10. He was very sweet to me.
他对我非常的好。