<< 绝望主妇 第5季 第10集>>
-
1. in a social setting, Dr. Cominis.
我倍感荣幸 康米尼斯医生。
-
2. Oh, please. I insist you call me Alex now.
拜托 叫我亚历克斯好了。
-
3. All right then, Alex.
那好吧 亚历克斯。
-
4. Oh, look at you two, sitting so far apart.
看看你们两个 坐的这么远。
-
5. Scootch over.
坐到一起。
-
6. Uh, mom, w-we... we don't need to scootch.
呃 妈 不必坐那么近。
-
7. Well, I just want you to know, if you need to scootch, Alex,I am okay with scootching and...
好了 我只是想让你知道 如果你要亲近亚历克斯，我是不介意的。
-
8. The rest of it.
其它什么也不会介意。
-
9. Uh, look, mom, as much as we appreciate your tolerance,uh, we can wait until we get home to make out.
妈 感谢你的宽容大度，我们回到家里才亲热。
-
10. Well, I just want you boys to know
好了 我只是想让你们知道。