<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. Did I mention I miss you? Bye.
我想你。
-
2. We moved here to get away from that.
我们搬来这里就是为了远离那些事情。
-
3. I didn't. I moved here for you.
可我不是 我是为了你才搬来的。
-
4. I've got a deposition to prep for.
我做了这么多的准备。
-
5. Well, then I will go clubbing without you,and I will be wearing my "not coming home alone" jeans.
好吧 那我就自己去俱乐部，而且一定会泡到个帅哥。
-
6. By "wearing," you mean "squeezing into"?
你说"一定会" 是指"嘿休干事"吧。
-
7. Damn you!
混账。
-
8. Aah! Miss anything? Need a juicy recap?
在找东西吗 还是想听八卦。
-
9. No. I'm good. Boy, you just have to stick your nose
不用了 伙计 你怎么这么喜欢。
-
10. into other people's business.
多管闲事。