1. After you left Mr. Schilling's nightclub,where did you go first? Uh...
你离开希林先生的俱乐部后，去了哪里。
2. I don't recall.
不记得了。
3. Did you maybe drive somewhere?
可能开车去了什么地方。
4. Uh... Okay, Porter, when the d.A., who also has this police report,asks you these questions,and you suddenly "don't recall" anything you said,that's bad.
波特 地方检察官也有警察的报告，当他问你这些问题时，你突然说"不记得了"之类的话，这毫无益处。
5. Bob, you've been going at this for over an hour.
鲍伯 已经问了一个多小时了。
6. Why don't we take a break? Fine. Porter, go and chill.
我们休息一下吧 好吧 波特 去放松一下。
7. I need to talk to your parents anyway.
我也得跟你的父母谈谈。
8. Okay, what's going on here?
到底怎么回事。
9. Nothin'. You know, Porter's just nervous.
没什么 波特只是有点紧张。
10. He was also nervous when I first interviewed him in jail,but he was still able to keep his story straight.