<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. Maybe we can go up there this weekend and look around.
也许我们这周末能去那看看。
-
2. What are you doing?
你在干嘛。
-
3. Just helping the boys live the American dream.
只是帮小伙子们过上美国梦般的生活。
-
4. I'll tell you what.
老实说。
-
5. If the guys move up near me,you can have 'em for Christmas.
如果这两家伙搬去我那边住，你就能安享圣诞节了。
-
6. I just wish there was some way I could get back at Bob.
我只是想有什么办法能让我回到鲍勃身边。
-
7. I'm so sick of his smug attitude.
我真讨厌他那种自鸣得意的态度。
-
8. "I'm the provider. I bring home the bacon."
"我是养家人 我带回家了熏猪肉"。
-
9. Well, you know what? I contribute, too.
你知道吗 我也可以无私奉献。
-
10. I handle the bills. I clean the house.
我管帐 打扫屋子。