<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. What, you're just gonna abandon me? I went on this wild goose chase as far as I could.
什么 你要丢下我吗 这样的游戏我已经玩够了。
-
2. Oh, don't... please don't go, Roberta.
不要 求你别走了 萝伯塔。
-
3. I need your help.
我需要你的帮助。
-
4. Then get somebody else. I'm tapped out.
那就找别人吧 我不干了。
-
5. Roberta, wait!
萝伯塔 等等。
-
6. "Wisteria Lane." What a lovely name.
"紫藤郡" 多美的名字啊。
-
7. Bree, you sure there isn't anything I can do to help?
布里 你确定不需要我帮忙吗。
-
8. I'm just standing here with my thumb up my butt.
我就这么躇着 啥也不干。
-
9. Uh, no help needed.
没有需要帮忙的。
-
10. Certainly nothing that would require your thumb.
不用劳您大驾了。