<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. Ye gods, no. Are you insane?
上帝啊 当然没 你脑子没病吧。
-
2. Oh! So... nothing happened between us?
所以咱俩之间啥事没有。
-
3. Hello? Gay!
你好 同性恋。
-
4. Listening to opera in a kimono.
穿着和服听歌剧。
-
5. What more do you need to know?
你还想知道什么啊。
-
6. Oh, thank god.
谢天谢地。
-
7. You know, when I woke up next to you yesterday,I just didn't know what to think. But why would you think that?
你知道 昨天我在你旁边醒来时，都不知该怎么想了 可你为什么这么想。
-
8. 'Cause you were mad at Bob, and I told you
因为你生鲍勃气了 我告诉你。
-
9. about how I sometimes sabotage my relationships.
有时我会怎么毁了我的恋情。
-
10. Ah. Well, you didn't.
好吧 你没有。