<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. Eli Scruggs, get down from there!
伊莱·斯克鲁格斯 快从上面下来。
-
2. Mrs. McCluskey.
麦克卢斯基太太。
-
3. Just found this note in my mailbox.
我刚在我邮箱里 发现这张便条。
-
4. Says you're retiring? What the hell?
说你要退休了 搞什么啊。
-
5. Yes, ma'am. It's true.
是的 女士 是真的。
-
6. Now why would you want to do something stupid like that?
你干吗要做那种蠢事啊。
-
7. My doc says I got a bum ticker,have to take it easy from now on.
我医生说我心脏不好，从现在起 得注意休息。
-
8. Well, once I'm done fixing Mrs. Mayer's shingle,I'm on a plane to waikiki. Well, this is very annoying.
一修好梅尔太太的房顶，我就要飞去怀基基海滩了 真讨厌。
-
9. Who's gonna fix my water heater when it breaks?
那要是我热水器坏了 谁给我修啊。
-
10. Oh, I met this young guy named Toby.
我遇见了这个叫托比的年轻人。