<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. Um, I think you have been
你是我一生中。
-
2. the most consistent male relationship in my life.
最固定的男性朋友。
-
3. You're so stable and reliable, and I just...
你总是安定可靠 我。
-
4. Always thought you'd be around.
以为你会永远在我身边。
-
5. Which is funny, because I don't really know anything about you.
可笑的是 我对你一无所知。
-
6. Well, how about this... I fix your shingle,and when I'm done, you can ask me anything you want.
我是能修好你房顶的人 这个如何，等我干完了活儿 随你发问。
-
7. Great.
太好了。
-
8. I will go to the store right now and get some wine
我现在去商店买点葡萄酒回来。
-
9. so we can toast your retirement.
咱们就能举杯庆祝你的退休了。
-
10. I like that. Perfect way to end my time on Wisteria Lane.
乐意之极 告别紫藤镇的最好方式。