<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. Not at all. Can I help you?
一点没有 有什么事吗。
-
2. I was hoping I could help you. I'm a handyman.
希望有机会为您效劳 我是个杂工。
-
3. Just moved into town. Looking for work.
刚搬来镇里 在找活干。
-
4. Sorry. I, um, I don't have anything that needs fixing.
抱歉 我没什么要修的东西。
-
5. Well, if you ever do, uh, here's my card.
好吧 要是您需要 这是我的名片。
-
6. "Eli scruggs."
伊莱·斯克鲁格斯。
-
7. What a distinctive name.
多么独特的名字啊。
-
8. People do seem to remember it.
这名字好像确实挺好记的。
-
9. So if any of your friends, uh, need help,I can do pretty much anything. I don't know. Um...
要是您的朋友 有需要我效劳的，我能干好多活儿呢 我不知道。
-
10. If you have a extra card or two, I-I could hand them out.
要是你有多的名片 我可以帮你发出去。