<< 绝望主妇 第5季 第13集>>
-
1. So I look in the window,and there's blood everywhere...
所以我向窗里看了看，到处都是血。
-
2. All over the walls and the ceiling... Oh!
从墙壁到天花板 到处都是。
-
3. Not to mention, her hardwood floors,which she just had installed last week.
更不要说 她上星期刚装的，硬木地板了。
-
4. I don't know what she was thinking.
我不知道她在想什么。
-
5. I just wish there had been some warning,some sign that she would do such a thing.
我只是想 她做这种傻事前，应该有些预警 有些迹象的。
-
6. Eli scruggs sat in his truck for almost an hour,devastated that he had done nothing to save me.
伊莱·斯克鲁格斯在他卡车里 坐了近一小时，因没能挽救我 深感懊悔沮丧。
-
7. He then made a quiet vow to god...
他悄悄对上帝发誓。
-
8. From that moment forward,he would do what he could to help people,to help them fix their lives.
从那一刻起，他会尽他所能 帮助别人，帮人们整理生活。
-
9. And for the rest of his life,that's exactly what he did.
终其一生，他也正是这么做的。
-
10. That was a lovely service.
葬礼办的真好。