<< 绝望主妇 第5季 第14集>>
-
1. I don't give a rat's ass what your problem is.
我不管你出了什么状况。
-
2. You retch on your own time.
你在浪费你的时间。
-
3. Okay. We need to talk.
我们谈谈。
-
4. Gaby, no.
加布 不要。
-
5. What the hell are you doing? Get your butt back down!
你到底在干嘛 快躺下。
-
6. Yeah, yeah, yeah. Time-out. Time-out?
暂停 暂停。
-
7. Look, I appreciate this whole military commando act,but I'm new at this, and frankly, this is a bit much. A bit much?
我很欣赏这军事化的训练，但我是新人 坦白的说 强度太大了 太大了。
-
8. Yeah. Are we gonna get a break soon?
休息一下不行吗。
-
9. Oh. Oh, we want a break.
我们要小憩。
-
10. Like, maybe some coffee, some pastry?
比如 喝点咖啡 来点馅饼。