<< 绝望主妇 第5季 第14集>>
-
1. This place is packed. It's packed! Yep.
这里满座了 爆满了 是啊。
-
2. You know what? Bree really came through for us.
告诉你 布里帮了我们不少忙。
-
3. Wait, wait, wait, wait. Even if she hadn't,you would have landed on your feet.
等等 即使她没帮忙，你们也完全能自力更生。
-
4. I had total faith in you. And you have had three scotch and sodas.
相信你们的才干 你喝了三杯威士忌苏打。
-
5. Dude, this money goes right in your pocket.
兄弟 钱进了你们口袋。
-
6. Mm! I'm just supporting you.
这是给你们捧场。
-
7. Hey, I gotta go check on that grease trap.
我要去看看隔油池。
-
8. Yeah, I gotta get back to Edie. She wanted me home by 10:00.
我回去陪伊迪了 她让我10点前回家。
-
9. But, dude, congratulations.
哥们儿 祝贺你。
-
10. I'm proud of you.
真为你骄傲。