<< 绝望主妇 第5季 第16集>>
-
1. Hey, guys!
你们好啊！。
-
2. What the hell are they doing here?
他们来干什么？。
-
3. They had theater tickets, and their sitter canceled.
他俩要去看戏 保姆又请假了。
-
4. We're only gonna watch their kids for a couple hours. Good idea, Gaby.
只帮他们照顾孩子几个小时 好主意 加布。
-
5. We're helping the slimeball cheat on his wife.
我们帮这个混蛋搞婚外恋。
-
6. Why not babysit for him, too? Shh. Hi!
帮他带带孩子又怎样呢？。
-
7. Oh, you guys are angels for doing this.
你俩简直就是天使。
-
8. Well, what are friends for? Speaking of which,thanks for hooking Brad up with his new girl.
要不朋友拿来干什么呢？，说起来还要感谢你帮Brad找的新妞。
-
9. Uh, Shayla, right?
叫沙伊拉对吧？。
-
10. You know, that hairstylist you recommended...
就是你推荐的发型师...。