1. Bree's going to a lot of trouble for this dinner.
布里不厌其烦地张罗晚餐。
2. What, is she debuting a new salmon puff?
怎么 她的三文鱼泡芙首发仪式？。
3. Okay. I was going to wait to tell you this when you were in a good mood,but I realize that's not gonna happen,so Bree has a special guest tonight, her publisher... Mm-hmm.
好吧 我本想等你心情好才说，但已经等不到了，布里有个特殊客人 她的出版商。
4. And as luck would have it,he's looking to hire a new marketing executive.
幸运的是，他正在寻找新的销售总监。
5. Oh, my god. What are you...
噢 我的天。
6. Are you tricking me into a job interview?
你要把我骗进职位面试？。
7. I'll find something, okay? I just need some time.
我会自己找工作 行吗? 只是需要点时间。
8. You're grieving. I get it.
你很消沉 我明白。
9. But this sounds like a fantastic job.
但那像是个不可多得的职位。
10. Please just hear the guy out and make a nice...