<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. No. You didn't hear? She's pregnant.
不 你没听说吗 她怀孕了。
-
2. Oh, my god. A kid and she just turned 30?
天啊 刚30就怀孕吗。
-
3. Bye-bye, career. Oh, don't start.
永别了 事业 别说这个话题。
-
4. I'm gonna be 30 in 2 years. I feel so old.
再两年我就30了 感觉人都老了。
-
5. Do you wanna know what's even sadder?
知道更惨的是什么吗。
-
6. I just heard that Veronica's looking for work,and she's 39.
我听说维罗妮卡在找工作，她都已经39了。
-
7. In this business?
在这行。
-
8. After 35, they take you out back and they shoot you in the face.
35岁之后 他们就会带你到后门 一枪毙了你。
-
9. Lynette Scavo.
勒奈特·斯加沃。
-
10. We're ready for you.
轮到你了。