<< 绝望主妇第5季第17集>>

1. Um, I wanted to say I heard about Carlos' big promotion.
我想说的是卡洛斯升职的事儿。
2. Congratulations.
恭喜你。
3. Thank you. I mean, it's sad how it happened,but, you know, when opportunity knocks,you gotta answer the door, right? Absolutely. Now you know I'm looking for work?
谢谢我是说这一切怎么发生的啊，可是你知道的机会找上门来，你就得抓住对吧没错你看我现在正在找工作。
4. Oh, yeah. How's that going? Not great.
是啊怎么样了不太顺利。
5. See, while I was working at Scavo's,I got seven years older, which is weird,seeing as how all the c.E.O.S got seven years younger.
我在斯加沃之家工作的时候，老了七岁真奇怪，看起来那些CEO们怎么更年轻了。
6. The bottom line is, no one wants to hire someone
底线是没人想雇佣那些。
7. who could have made out with their dad on prom night.
和自己老爸同岁的职员。
8. Anyway, I hear Carlos
总之我听说卡洛斯。
9. is looking for a new director of marketing.
在找新的市场经理。
10. Think you could put in a good word for me?
你看能不能帮我美言几句。

返回首页返回章节页总页数: 74 Previous Next

<< 绝望主妇 第5季 第17集>>