<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. you own a mug with a picture of Bernadette Peters in "gypsy"?
你有个大杯子 上面画着 吉普赛窃贼吗。
-
2. This is quite a résumé you got here. Oh.
你的条件看起来不错啊。
-
3. Northwestern, huh?
西北大学。
-
4. Yep. Thank you.
对 谢谢。
-
5. So, Lynette... Mm-hmm?
那么 勒奈特。
-
6. How old are you?
你多少岁。
-
7. Um... Mr. Vivinetto,I'm not obligated to answer. It's the law. Right, right.
威纳特先生， 我可以不回答 法律没这规定 对 对。
-
8. I was only asking 'cause I-I also went to Northwestern,and I thought maybe we crossed paths there. Oh.
只是问问 我也是西北大学的，也许在哪见过呢。
-
9. What... what year did you graduate?
你哪年毕业的。
-
10. Well, if I was dumb enough to answer that,I never would've gotten into Northwestern.
要是我真傻到会回答你，就进不了西北大学了。