<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. Please. I'm sure you're relieved
拜托 应该是松一口气吧。
-
2. there won't be a girl tagging along
不会有女孩子拖后腿。
-
3. to spoil all your macho fun. Well, see, now that's where you're wrong.
毁掉你们的男人之夜 你这么想就错了。
-
4. I mostly saw this trip
我把这次露营。
-
5. as a chance to get to know you better. Me? Why?
当成是了解你的机会 为什么。
-
6. Katherine, the truth is, I don't have a lot of friends.
凯瑟琳 事实上我朋友不多。
-
7. Maybe that's why Mike's become so important to me.
所以麦克对我来说很重要。
-
8. And ever since you came into his life,well, I can see the change.
自从你走进他的生活，我看到了他的变化。
-
9. He's so much happier, so much more relaxed.
他更加的开心 更加的放松。
-
10. You've given him this sort of inner peace.
你给了他内心的平静。