<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. We've all seen you playing hopscotch at recess.
我们都见着你躲在角落玩"跳房子" (暗指女孩子气)。
-
2. Are you gonna tell me
别告诉我。
-
3. that you've never had any experience with gazelles?
你从没有和瞪羚羊相处的经历吗。
-
4. Not even in college?
在大学里也没有吗。
-
5. No.
没有。
-
6. And... I was on the softball team.
此外 当时我是垒球队的。
-
7. Look, Susan, why don't you just say it?
苏珊 为何不直话直说。
-
8. This particular gazelle
这一只瞪羚羊。
-
9. isn't young enough for you,and you don't want to hurt my feelings.
太老了配不上你，你不明说 只是不想伤我的心。
-
10. That is not true, and I think we are dangerously close
事实并非如此 我觉得我们的暗喻。