<< 绝望主妇 第5季 第17集>>
-
1. You needed a job. I did you a favor.
你在找工作 我帮个小忙。
-
2. And then I brought you hot cocoa.
然后我给你买了杯热可可。
-
3. Why don't you ever thank me? Because you used me!
你总得谢谢我吧 因为你利用了我。
-
4. At least when I asked you for a favor, I was up-front. Oh, were you,miss "they offered me $100,000 a year"?
至少我请你帮忙时 我是直截了当，你怎么不想想"他们给我年薪10万"。
-
5. Oh, you found out about that?
你发现了。
-
6. Honey, I've played poker with you for the past nine years.
亲爱的 过去的9年里我一直和你玩扑克。
-
7. I think I can tell when you're bluffing.
你要是撒谎 我一看就看出来了。
-
8. Okay, it's true. I used you to get more money,but you used me first. Fine. We're a couple of users.
那好 事实如此 我为了提高薪水利用了你，但你先利用了我 那好 我们是一对奸人。
-
9. The big question is, are we still friends?
大前提是 我们还是朋友吗。
-
10. Do I still get my salary?
薪水还是那么多吗。