<< 绝望主妇 第5季 第18集>>
-
1. This does make me happy.
这确实让我很快乐啊。
-
2. Where's my gold star?
我的小金星呢。
-
3. I just can't get used to everyone working...
我就是没法习惯 大家都去工作了。
-
4. First Bree, then Susan, now Lynette.
一开始是布里 然后是苏珊 现在是勒奈特。
-
5. Thank god for you.
全拜你所赐。
-
6. I just had to get out of that boring house.
我才能离开那幢无聊的房子。
-
7. So what do you gals do when you get together? Mostly gossip.
你们姑娘们在一起都干吗 主要是聊八卦。
-
8. Mm. You got any good gossip?
你有什么好八卦吗。
-
9. Ooh. I heard ed Simmons got a Harley.
我听说爱德·西蒙斯买了辆哈雷车。
-
10. You know, I should get back.
知道吗 我该回去了。