<< 绝望主妇 第5季 第18集>>
-
1. But you should know that he has had a very hard life,and there are things about him that you don't understand.
可你得知道 他过去有段痛苦的经历，关于他的事 有些你不了解。
-
2. Like what?
比如呢。
-
3. Like he was married before,and his wife died in an accident
他过去结过婚，他妻子死于一场车祸。
-
4. along with their 3-year-old daughter.
同时遇难的 还有他三岁的女儿。
-
5. Oh, Edie. Are you sure?
伊迪 你确定吗。
-
6. Yes.
是的。
-
7. So if at times
所以要是有时。
-
8. his behavior seems a little strange,try to remember the grief he's carrying.
他的行为举止有点奇怪，试着想想他背负的伤痛。
-
9. You know, I lost a kid.
你知道 我也失去过一个孩子。
-
10. It does things to you.
确实会对人产生影响的。