<< 绝望主妇 第5季 第18集>>
-
1. I just wanna get out of here. Please? Yeah, of course.
咱们离开这吧 好 当然。
-
2. We'll, uh, go back and pack, and we'll leave.
回去收拾行囊 然后咱们就离开。
-
3. Well, sorry, man.
对不住 伙计。
-
4. Me, too.
我也很遗憾。
-
5. Juanita! Celia! Get your coats on!
胡安妮塔 西利娅 穿好衣服。
-
6. We're going to see daddy.
我们去找爸爸。
-
7. Let me see it. Okay, just so you know,I should be bringing this to the psychologist.
让我看看 好的 你知道，我可以直接把它交给心理学家的。
-
8. But I didn't, because this kind of "self-expression"
但我没有 考虑到你所谓的个人看法。
-
9. usually gets a kid expelled. Just let me see it.
不利于解决问题 拿来吧。
-
10. Aw, hell.
该死。