<< 绝望主妇 第5季 第19集>>
-
1. I probably shouldn't even use the ladies' room in this place.
也许我根本就不能用 女厕所。
-
2. Oh, there isn't a ladies' room, so that's not a problem.
没有女厕所 所以那不是个问题。
-
3. Um, I...
我。
-
4. Edie, I have chemo in half an hour.
伊迪 我半小时内就要做化疗。
-
5. Fine. Then we better start drinking. I'm not supposed to drink.
行 那么我们最好先喝两杯 我不能喝酒。
-
6. And they're not supposed to do tattoos in the kitchen,but I have a bald eagle on my ass that says otherwise.
他们也不能在厨房里纹身的，但我说行就行。
-
7. Two Tequila shooters!
两杯龙舌兰酒。
-
8. Hey, Edie! Reggie! Oh, I thought you were in FlorIda.
你好 伊迪 瑞吉 我以为你在佛罗里达。
-
9. Nah. That was just a body they identified as me.
没有 他们把一具尸体当成我了。
-
10. Oh. Reggie, this is my friend Lynette.
瑞吉 这是我朋友 勒奈特。