<< 绝望主妇 第5季 第19集>>
-
1. Yeah? Well, I have a vodka soda here that says otherwise.
是吗 我可是有杯伏特加饮料 看起来可不是这样。
-
2. Ooh! So he bought you one drink...
他送你一杯酒。
-
3. A well drink, I might add.
一杯不错的酒。
-
4. Well, it's one more than you got.
就比你多这一点。
-
5. Are you saying that I can't get a man to buy me a cocktail?
你是说 我找不到人送我酒吗。
-
6. Sure, you can, just not as many as me.
当然 有啦 只不过没我多。
-
7. One hour.
一个小时。
-
8. Whoever gets the most swizzle sticks by the end wins.
最后谁收集的调酒棒最多 谁就赢。
-
9. See ya in an hour, loser.
一个小时见 你输定了。
-
10. ♪ I know what boys like, we know what guys want ♪
我知道男人们喜欢什么 我们知道男人们想要什么。