<< 绝望主妇 第5季 第20集>>
-
1. Will he whistle while he works,or will he just skip around the house occasionally?
他是会在工作的时候吹口哨呢，还是说他会围着房子欢快的跳。
-
2. I did not raise you to be bitchy.
我可没教过你说话这么恶毒。
-
3. No, you raised me to be passive-aggressive.
是 你没教 你教我当笑面虎。
-
4. My bitchiness... That was self-taught.
毒舌 这是我自学的。
-
5. Well, save it for those karaoke parties at Bob and Lee's.
留着到鲍勃和李的卡拉OK聚会上说吧。
-
6. I am not amused.
我可不觉得有趣。
-
7. Mom, your b.S. Meter might be broken,but mine works just fine.
妈 你心智被蒙蔽了，但是我很清醒。
-
8. Orson's up to something.
奥森在搞什么鬼。
-
9. Well, I can understand why you're a bit cynical,but I'm giving him another chance.
我可以理解你为什么有点刻薄，但我要再给他一次机会。
-
10. He's my husband, and I still love him.
他是我丈夫 我还爱他。