<< 绝望主妇 第5季 第20集>>
-
1. Lids.
锅盖。
-
2. Susan, you really gotta start using lids.
苏珊 你真的要开始用锅盖了。
-
3. Sometimes it's the stove's fault.
有时候是炉子的问题。
-
4. So I, uh, saw Dave last night.
我昨晚去看大卫了。
-
5. How'd that go?
怎么样。
-
6. Not good. He's in a really dark place.
很不好 他情绪很低落。
-
7. He kinda lashed out at me.
他对我发脾气。
-
8. At you? Why?
对你 为什么。
-
9. I don't know. It's like all of a sudden,he resents my happiness with Katherine.
我不知道 很突然，他憎恨我和凯瑟琳的感情。
-
10. That's weird. Maybe not. When your wife dies,it must be depressing
太奇怪了 可能也不奇怪 尤其当妻子去世了，看到其他人有自己的爱人。