<< 绝望主妇 第5季 第20集>>
-
1. Me neither.
我也是。
-
2. I've been wanting to tell you this for some time.
我一直都想告诉你。
-
3. Remember when I suggested moving in together?
记得我提议搬在一起住吗。
-
4. It wasn't just about saving rent.
不只是为了减少开支。
-
5. I was trying to pull you closer,manipulate some kind of commitment out of you.
我原本想抓紧你，想从你那里得到些许诺。
-
6. And that's not who I am, so I want you to know that I'm sorry,and it won't happen again.
那不是真正的我 我想让你知道我很抱歉，再也不会发生了。
-
7. From now on, no hidden agendas.
从现在起 没有秘密。
-
8. I like that policy.
我喜欢这项提议。
-
9. I'm always gonna be honest with you.
我会一直坦诚相待。
-
10. After all,you're the guy I'm gonna spend the rest of my life with.
毕竟，我们将共度余生。