<< 绝望主妇 第5季 第21集>>
-
1. I'll see you tomorrow.
明天见。
-
2. Karl.
卡尔。
-
3. Hey, Mike. Heard M.J.'S having a sleepover.
麦克 我听说M.J.要举办聚会。
-
4. I thought I'd hit you up for an invitation.
我想你能帮我争取一个邀请吗?。
-
5. Aren't you a little old for sleepovers?
你会不会老了点 来参加小孩子的聚会。
-
6. Cards on the table. I need your help.
摊牌吧 我需要你的帮助。
-
7. Evan's one of the only boys in class who wasn't invited,and he's really upset.
伊万是班上唯一没有被邀请的，他很难过。
-
8. Okay, cards on the table. M.J. Says Evan's a bully,and he doesn't want him at his sleepover.
好的 我也摊牌吧 M.J.说他不喜欢伊万，他不想他来参加聚会。
-
9. Well, what if I promise Evan will be on his best behavior?
我保证他会好好表现的。
-
10. I'm sorry. It's out of my hands. M.J. Finalized his guest list.
抱歉 我不能做主 M.J.已经确定了客人名单。