<< 绝望主妇 第5季 第21集>>
-
1. Now?
现在吗。
-
2. Susan, are you okay?
你还好吗 苏珊。
-
3. I'm fine. I just didn't want you to see me crying.
我很好 我只是不想让你看到我哭。
-
4. Honey, you didn't let me finish.
亲爱的 我还没说完。
-
5. Oh, I'm sorry.
抱歉。
-
6. Just, um,all these months,I've been telling myself that I didn't really care about you,which was easy to do because you left so suddenly.
只是，这几个月来，我一直告诉自己 我不是那么在乎你，这么想能让我心里好过些 因为你走的太突然了。
-
7. But I am so lonely.
但是我又是那么的孤单。
-
8. And as much as I tell myself
我告诉我自己。
-
9. that I like being the strong, single woman on her own,the truth is,I think about you all the time.
我能成为坚强独立的单身女性，实际上，我一直都在想着你。
-
10. And I wanted to call you,but I thought you'd gotten over me.
我想给你打电话，但是我觉得你已经不爱我了。