<< 绝望主妇 第5季 第21集>>
-
1. All you had to do was lie there, like you usually do.
你要做的只是躺着就行了 就像你平时一样。
-
2. Oh, okay. I'm gonna let that one go, 'cause you're upset.
好 我就不追究这点了 因为你在气头上。
-
3. Well, it's true.
这是真的。
-
4. With you being so tired from work lately,I'm the one doing all the heavy lifting.
因为你最近工作完都很累，我才是那个做剧烈运动的人。
-
5. Tom, you're being completely irrational.
你怎么那么不讲理 汤姆。
-
6. We've had sex 23 days straight.
我们一连做了23天了。
-
7. I've seen more ceiling than Michelangelo. We made a commitment, Lynette. The book says...
我看的天花板比米开朗基罗看的还多 我们承诺了 书上说了。
-
8. Oh, would you stop with the book?
能不能别提那书了。
-
9. You bought it at a car wash
你在洗车空闲时买的书。
-
10. along with a pack of gum and an air freshener.
同时还顺便口香糖和空气清新剂。