<< 绝望主妇 第5季 第21集>>
-
1. So you know what?
但是你知道吗。
-
2. I never thought I had to work hard in school
我从来没想过在学校我需要努力读书。
-
3. or work on friendships
或者交要好的朋友。
-
4. or my personality... none of it.
或塑造我的性格。
-
5. And then I stopped modeling,and I realized I didn't have much on the inside.
然后我不再当模特，我意识到我内在空空。
-
6. And I don't want that for you.
我不想你步我的后尘。
-
7. I want you to be brave and funny and creative...
我想让你是勇敢 有趣 富有创造力的。
-
8. To be more than just a shell.
而不是空有一副好皮囊。
-
9. I want you to have the whole rich, gooey center.
我希望你能有丰富的内在。
-
10. Will you promise to do that for yourself?
你能答应我要做到这些吗。