<< 绝望主妇 第5季 第22集>>
-
1. What are you doing?
你在干嘛。
-
2. I, uh, took some of my silver off the mantle,and it threw off the balance.
我把银器拿走了，修复应有的平衡。
-
3. Yeah.
是的。
-
4. You're right. Let me help.
你说得对 我来帮你。
-
5. There. Balance restored.
平衡重新恢复了。
-
6. Was that necessary?
有这个必要吗。
-
7. This place has to look like it was ransacked by robbers,not someone's personal shopper. Fine! But do you have to do it with such relish?
这里必须看起来好像 被小偷洗劫一空的样子，不是想某个人的店铺 是的 但是你一定要用这种方式吗。
-
8. Hey, you're not paying me to just go through the motions.
你付钱给我 不只是为了走个过场吧。
-
9. Speaking of which... are you nailing Orson like we discussed?
说到这个 你 奥森的确像你说的那样吗。
-
10. That is none of your business.
这不关你事。