<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. a little under-enthusiastic the other day
你们要结婚 我表现得很冷淡。
-
2. about you and Katherine getting married.
对此我表示抱歉。
-
3. Oh, well, I understand.
没关系 我理解。
-
4. You just found out your fiancé was being deported.
你发现 你的未婚夫被别人抢走了。
-
5. The timing kind of sucked.
失去了才知道珍惜。
-
6. Yeah. That and, uh...
是啊 在那之后...。
-
7. I don't know. It d-did kind of come out of nowhere.
我不清楚 仿佛有种后来者居上的感觉。
-
8. Well, we have been living together.
我们曾经一起生活过。
-
9. I know.
我知道。
-
10. But still... I mean, it happened so fast.
不过 对我来说还是太突然了。