<< 绝望主妇 第6季 第01集>>
-
1. No.
不。
-
2. No, you'll be in your, uh...
不是 你应该只有。
-
3. At their graduation,I will be the crazy old lady with oatmeal on her chin.
在他们的毕业典礼上，我就是那个下巴上沾着燕麦片的疯老婆子。
-
4. Look, I know this wasn't planned,But we--we can do this.
听着 我明白这不在计划之中，但我们能挺过去的。
-
5. I mean, we had a lot of fun raising the first four kids.
就像当初我们抚养着四个孩子也是其乐无穷啊。
-
6. But we were done, tom.
汤姆 我们完蛋了。
-
7. We were across the finish line.
我们已经过了那个年龄了。
-
8. No more diapers.
不再面对尿布。
-
9. No more strained carrots.
不再紧张兮兮地喂他们吃胡萝卜。
-
10. No more reading stupid "goodnight, moon"! -Lynette--
不再念那些愚蠢的"月亮晚安"的故事 -勒奈特。