<< 绝望主妇 第6季 第01集>>
-
1. Me? I'm thinkin' you're full of crap.
我吗 我觉得你废话连篇。
-
2. I'm sorry?
什么。
-
3. Well, the fact that we can afford this place
那么好的房子居然出价那么低。
-
4. Says to something is wrong with it.
当中必定有猫腻。
-
5. So, uh, start talkin'.
坦白说吧。
-
6. Mold? Termites? Leaky roof?
发霉 白蚁 还是房顶漏水。
-
7. Honestly, I have told you everything that I know.
老实说 我已经知无不言了。
-
8. Sure, you could play it like that.
行 你就这么耍把戏吧。
-
9. But if we do buy this place
但如果我们真的成交了。
-
10. And it turns into a money pit,I'm gonna need to take my anger out on someone.
却发现它是赔钱货，那我就需要找个人出气。