<< 绝望主妇 第6季 第01集>>
-
1. I heard.
我都听见了。
-
2. Oh, good, you're back.
你回来了 太好了。
-
3. The girls haven't made a peep.
孩子都很听话。
-
4. Gaby?
加布。
-
5. No more options.
我拿定主意了。
-
6. I am now officially your guardian.
现在我是你的法定监护人了。
-
7. So... what?
那又怎样啊。
-
8. I'm supposed to hug you now?
想感动我 让我拥抱你吗。
-
9. No, you're not gonna want to hug me,Because from here on out,I am gonna be watching you like a hawk.
你不会想要拥抱我的，因为从此时此刻，我会死死盯着你 凡事都要报告。
-
10. I wanna know where you are going,Who you are going with,And when you are coming home.
包括你要去哪里，和谁一块去，什么时间回家。