<< 绝望主妇 第6季 第03集>>
-
1. I can't disappear for a whole weekend.
我不能整个周末不在家。
-
2. My husband would notice. -Say you're visiting family.
我丈夫会发现的 -说你去看亲戚了。
-
3. Karl!
卡尔。
-
4. I'm sorry, but I don't see us having romantic getaways.
对不起 但是我还不觉得我们到了这个地步。
-
5. That's the sort of thing
这种借口。
-
6. A woman does with a man she's in love with.
是女人为了与自己相爱的男子编造的。
-
7. And we don't have those kinds of feelings. I get it.
而我们之间不是这种感觉 我明白了。
-
8. But you are a delightful diversion.
但你是个令人愉悦的消遣。
-
9. And in order to keep things delightful,I think it's best
为了我们能一直愉悦下去，我想我们最好。
-
10. We not put unreasonable demands on each other.
不要向对方提无理的要求。